sábado, 29 de junio de 2013

De los sueños al otoño 2013

Si has construido castillos en el aire, tu trabajo no se pierde; ahora coloca las bases debajo de ellos.

Una pareja de recién casados, en los años 60, al regresar de su luna de miel por Europa, se lamentó de que no hubiera un lugar cercano a su hogar para poder adquirir artículos atractivos para su casa que fueran contemporáneos y accesibles como lo que habían admirado a lo largo de su viaje de bodas. Por esa razón decidieron ofrecer esta clase de diseños y rentaron una fabrica de elevadores abandonada en la calle Wells en Chicago. Viajaron por toda Europa comprando directamente a ceramistas, sopladores de vidrio y  fabricas que elaboraban ollas y vajillas. Con poco dinero y mucho ingenio apilaron las cajas (crates) de embalaje y llenaron los barriles (barrels) extranjeros con diferentes artículos. Así se creó el estilo único de Crate and Barrel y, en 1962, se abrieron las puertas al público.

 
Gordon and Carole Segal

Actualmente la marca cuenta con más de 100 tiendas en Norteamérica, en Dubái, dos en México —y una tercera que esta por abrirse en octubre—, y tienen más de 7,000 empleados. Hoy, en su cincuenta aniversario, es una familia de marcas multinacional y un líder en la industria con fama internacional, conocido por sus exclusivos diseños de artículos para el hogar.

Crate&Barrel

En días pasados me invitaron a la presentación de la colección de otoño 2013 de Crate and Barrel, con un concepto que habla de la elegancia casual. Es una marca que respeto mucho, y en diversas ocasiones he comprado sus productos. He tenido la experiencia de estar en sus tiendas en distintas ciudades, y me da gusto su llegada a México, pues es muy interesante tener acceso a los productos que ofrecen en nuestro país.

 
Pedestal de Acacia
Muebles de exterior


Algunas personas me comentaron que si no me daba miedo, que podía ser una fuerte competencia para mi profesión. Lo que pienso es que todo depende de cómo lo veas; primeramente considero que la competencia es muy sana, lo segundo es que es muy distinto lo que yo hago como interiorista. Estamos en el mismo rubro y considero que es una gran oportunidad que sea accesible para cualquiera, pues es una alternativa más con la que podemos contar al diseñar espacios.

Cojines decorativos
 
Ropa de cama
Cojines decorativos


Al asistir a esta presentación tuve la oportunidad de enterarme un poco más de cómo se elaboran los conceptos que se presentan cada temporada. Me comentaron que trabajan alrededor de un historia, y que cada categoría dentro de la tienda tiene una compradora que selecciona los objetos que se van a adquirir; la directora edita lo que se ofrecerá al publico.

 
Muebles de exterior

En México se presentan las mismas historias y se montan las tiendas de la misma manera que en los Estados Unidos. La nueva colección refleja la celebración de la vida diaria por medio de la combinación de materiales naturales y fibras, textiles en capas, formas orgánicas, colores fuertes y piezas armoniosas.

Puff
Muebles de exterior

En la presentación de la nueva colección, Martha Calle, Presidenta de Crate and Barrel Internacional, comentó la alegría que les daba compartir esta nueva colección y añadió: “nuestro equipo de compras trabajó con grandes diseñadores para desarrollar productos que son fuente de inspiración y accesibles a todo público”.

Mecedora
  
La selección de la colección otoño 2013, incluye:

Vida Natural

Para esta temporada, Crate and Barrel presenta un surtido de piezas que encarnan la sensación de la naturaleza en la vida cotidiana. La colección celebra el uso de materiales naturales como lino, maderas cálidas, metales y vidrio, y formas orgánicas y texturas para estar, comer y divertirse.

Macetas altas

Indulgencias Diarias
El otoño es la época perfecta para decorar la casa con toques de lujo y confort. Acogedores espacios con piezas armoniosas y textiles en colores vivos y con personalidad. Acentos de bronce y toques de terciopelo mate que aportan calidez inmediata a cualquier habitación.

 
Espacio con acentos de bronce

Celebraciones Diarias / Thanks giving Dinner
En esta temporada Crate and Barrel ofrece una nueva inspiración para cualquier reunión en otoño, desde casuales encuentros hasta un banquete de acción de gracias. La nueva colección es el punto de partida perfecto para que los amigos y familiares se sienten a la mesa para compartir la comida y disfrutar de la compañía.

Muebles de exterior

El clima fresco de otoño y una comida al aire libre se complementan perfectamente con un buen vino y acogedores asientos con almohadas brillantes. Decorar la mesa con elementos en diferentes escalas y materiales, charolas de diferentes tamaños para servir los aperitivos y bocadillos, y materiales auténticos, como el hierro fundido, son la combinación perfecta de forma y función.

Muebles de exterior

La nueva selección de artículos de mesa de Crate and Barrel incluyen una vajilla de producción artesanal, productos en tonos naturales que varían en color, estilo y diseño para una mesa limpia y recogida; mezcla cálidas maderas y metales pulidos, cerámica y vidrio, además de una amplia gama de colores para un enfoque no tradicional. Los cubiertos se convierten en joyería para la mesa, dejando atrás el acero inoxidable.

Muebles de exterior
 
Muebles de exterior

Para aquellos que gustan de disfrutar un buen café o té, Crate and Barrel presenta una selección de hermosas herramientas y funcionales para dominar el arte de servir el “tea time”; y para los amantes de la coctelería, copas de cristal específicas para cada bebida que los convertirán en expertos al servicio del bar.

Coffee Time

Small Living Space 
Crate and Barrel ofrece una variedad de productos que están enfocados a resolver los desafíos de los pequeños espacios. Para aquellos que quieren crear un hogar único y personal, los multifuncionales de oficina en casa son ideales para aprovechar al máximo el espacio.

Cantina

Cantina

Cantina


Una joven pareja, un sueño, años de constante trabajo, estudio dedicado, análisis de los espacios, los gustos y la tendencias; todo esto se traduce, a lo largo del tiempo, en una marca que deja huella, que define espacios.

Ropa de cama


Ropa de cama
Muebles de exterior


¡Hasta la próxima!



sábado, 15 de junio de 2013

Interiorismo y Creatividad


El genio es un uno por ciento de inspiración y un noventa y nueve por ciento de sudor.

Firma de interiorismo Mariangel Coghlan

Al hablar de interiorismo no se puede dejar de lado la creatividad; ésta es el alma de la configuración del espacio arquitectónico.

Pensar que la creatividad en el diseño de interiores consiste exclusivamente en ocurrencias, ideas espontaneas o “feeling”, es desacreditar el nivel académico y profesional de esta vocación.
 
Firma de interiorismo Mariangel Coghlan
La creatividad no es fruto de un esfuerzo momentáneo, una iluminación que llega de pronto como por arte de magia; la creatividad es producto de un trabajo concreto, de un estudio minucioso, de mucho análisis, de una gran dedicación a resolver un problema de una manera determinada y de conocimiento acumulado. A lo que comúnmente nos referimos en los niños: “qué creativos son”, en realidad es originalidad espontanea, la cual no carece de importancia, pero la creatividad requiere un bagaje histórico de estudio y esfuerzo.  

Firma de interiorismo Mariangel Coghlan

Me considero una persona creativa pues, para resolver espacios, me gusta encontrar soluciones originales apoyándome en mi experiencia. Continuamente me preguntan: ¿de dónde sacas inspiración?, ¿cómo le haces para transformar un espacio?, ¿cómo se te ocurren tantas ideas? Estas y otras preguntas que me hacen, me han llevado a analizar el proceso creativo que realizó cuando diseño.

Firma de interiorismo Mariangel Coghlan
 
Firma de interiorismo Mariangel Coghlan
La creatividad regularmente se relaciona con el talento, y lo primero que he observado es que una persona no nace con talento, puesto que no es un don, algo dado, en el sentido de una habilidad innata que algunos niños poseen y otros no; es más bien algo que se adquiere con dedicación y esfuerzo; y que se puede desarrollar. 

Firma de interiorismo Mariangel Coghlan 
 
Firma de interiorismo Mariangel Coghlan

Desarrollar un proyecto innovador, con características de esfuerzo creativo, implica no dejar de pensar en ningún momento en él; aunque me halle realizando otra actividad, sigo dándole vueltas en la cabeza hasta que encuentro la que me parezca la mejor solución. ¡Inclusive sueño con los espacios!

Firma de interiorismo Mariangel Coghlan
 
Firma de interiorismo Mariangel Coghlan

También me han preguntado: ¿cómo puedo concebir tantos espacios y tan distintos? Mi respuesta es inmediata: “¿cómo no?” Para mí es normal visualizar un espacio viendo un plano o ver un lugar con ciertas características y poder imaginarlo completamente distinto. Sé que para algunas personas es complicado y no lo comprenden hasta que ven las ideas realizadas en el sitio. Esto no quiere decir que yo sea más lista; simplemente significa que yo he desarrollado, por la práctica y el estudio, esta habilidad específica, de tal forma que me parece natural.

Firma de interiorismo Mariangel Coghlan

Un punto que considero fundamental para el desarrollo de la creatividad en el interiorismo es aprender a observar más que a ver, lo cual es muy distinto. Cuando observamos, analizamos y razonamos los porqués de cada cosa. Cuando únicamente vemos, se analiza superficialmente, casi no lo registramos. Esta diferencia, que podría parecer sutil, es la razón por la cual se puede aprender de cada espacio en el que estamos, y de llegar a desarrollar la capacidad para aumentar la creatividad.

Firma de interiorismo Mariangel Coghlan
 
Para mí la vida es un transcurrir de espacios. Los acontecimientos importantes, memorables y trascendentes están relacionados al lugar en el que ocurrieron: donde me dieron el anillo de compromiso, cuando supe que estaba embarazada, los primeros pasos de mi hija, cuando decidí reinventarme como interiorista, cuando me invitaron a escribir para el periódico; no puedo pensar en cada momento sin relacionarlo al sitio en el que estaba cuando sucedió.

Firma de interiorismo Mariangel Coghlan

Es por esto que me apasiona diseñar espacios que sean novedosos, originales y agradables para habitarlos, pues soy consciente de la importancia y trascendencia que tienen para las personas; es probable que algunos le den más valor que otros a las condiciones en las que se encuentra su casa, pero de igual manera influye en las personas y en sus recuerdos. ¿Quién no tiene recuerdos de su niñez relacionados a un lugar de la casa en la que crecieron? 

Firma de interiorismo Mariangel Coghlan

Considero que realizando bien nuestra profesión de interioristas, siendo realmente creativos, pensando en los clientes, como personas que pueden mejorar su calidad de vida gracias a nuestros servicios profesionales, es la mejor manera de contribuir para mejorar nuestra sociedad.

Firma de interiorismo Mariangel Coghlan

Firma de interiorismo Mariangel Coghlan

Se vale inspirarse de todo lo que vemos y conocemos, pero “fusilar” o “piratear” es lo más triste que se puede ofrecer, es un absoluto fracaso para un creativo. Cuando me preguntan: “¿no te enoja que te copien?” Mi respuesta es que, más allá del halago de ser imitado, “me da pena”, puesto que habiendo las posibilidades y capacidades, no se esfuercen en hacer propuestas nuevas.


Firma de interiorismo Mariangel Coghlan

Desarrollar un trabajo creativo es un gran privilegio, pero también una gran responsabilidad. Llegar a realizar propuestas novedosas y originales no es una tarea fácil, requiere de mucha disciplina y un serio compromiso por el diseño. Vivimos en un país en el cual hay muchísimo talento y creatividad; nuestra misión es desarrollarlos para tener novedades que ofrecer, y trabajar para ampliar nuestra propuesta de productos y servicios.

Firma de interiorismo Mariangel Coghlan

Firma de interiorismo Mariangel Coghlan

Escudriñar un poco en las vidas de algunos personajes que han cambiado el curso de la historia, sobre todo los que han sobresalido por su creatividad —como Bach, Einstein, Gandhi o la Madre Teresa de Calcula—, nos muestra que sus grandes logros, más que azares del destino determinados por un supuesto talento innato, fueron frutos de su trabajo constante, estudio arduo y de nunca perder la capacidad de observar y de maravillarse ante la posibilidad de pensar en los demás, de aceptar a los demás, de vivir por los demás.
 
Firma de interiorismo Mariangel Coghlan

Firma de interiorismo Mariangel Coghlan

¡Hasta la próxima!
Mariangel Coghlan

viernes, 7 de junio de 2013

Aciertos y desaciertos en el interiorismo


“En años reciente se ha banalizado el tema de la arquitectura de interiores, que es un trabajo que exige mucho rigor y una gran profundidad en múltiples aspectos, y requiere de una vinculación con diferentes disciplinas; es sumamente interesante que como profesionistas cada vez abarquemos más conocimientos y ampliemos nuestro panorama.”
Arq. Marcos Betanzos


La semana pasada me invitaron a participar en hábitat expo para conversar sobre “Arquitectura e Interiorismo Residencial, aciertos y errores”. El arquitecto Marcos Betanzos moderó el tema en el que también estuvieron dando sus puntos de vista los arquitectos Lorenzo Álvarez, Gabriel Salazar, José Lew y Fabio Correa.

hábitat expo
 
hábitat expo

Participar en un encuentro con otros profesionales del diseño, para dialogar sobre interiorismo, es una gran oportunidad que no se puede dejar pasar; es una ocasión para aprender y compartir.

hábitat expo

El tema que se abordó es de por sí muy interesante, pues poco se habla de los desaciertos o los errores que se comenten en esta profesión. La discusión se organizó en seis ejes.

hábitat expo


Limites
¿Cómo dejar claro los límites y los conceptos que existen entre la arquitectura y el interiorismo?

freshome

freshome

El alcance de un proyecto lo pautan los clientes; se puede llegar hasta donde nos lo permitan, trabajando de la mano arquitectos, interioristas y el cliente. No se puede separar la arquitectura del interiorismo; de hecho, en ocasiones es más complejo el interiorismo que la arquitectura.

freshome

freshome

Un verdadero profesional llega hasta el último detalle. Se le debe sugerir al cliente cómo puede mejorar su forma de vida; a través del interiorismo uno se involucras mucho en la intimidad de las personas.

Firma de interiorismo Mariangel Coghlan

Es un gran acierto hacer equipo con el arquitecto y un desacierto no incluir al creador del espacio en el proyecto. No puede haber arquitectura sin interiores o interiores sin arquitectura, no hay forma de separarlo.

Firma de interiorismo Mariangel Coghlan

Adaptación

Una de las cualidades que menos se abordan al hablar de los profesionales del diseño es el tema de la adaptación. Hay que tener una capacidad de adaptación enorme pues muchas veces el espacio no está concebido por el interiorista y hay que amoldarse al espacio existente. ¿Qué tan difícil es jugar en este sentido a no perder la libertad creativa y al mismo tiempo adaptarse al espacio y sus limitaciones?

Firma de interiorismo Mariangel Coghlan

Cada cliente es distinto y cada proyecto tiene sus variantes. Una buena opción es la estrategia de la neutralidad, donde el cliente tenga cabida en el proyecto. Tenemos que entender qué es lo que quieren los clientes, lo que tienen en su mente y cómo se puede realizar.

 
Mauricio Arruda


Un buen interiorista tiene la capacidad de aprender de los clientes, y un acierto como interiorista es ser flexibles en la forma de concebir nuestras ideas y eliminar nuestro prejuicios de todo tipo.

freshome

Conceptos

Cada vez es más frecuente que se manejen en los medios digitales e impresos un exceso de conceptos. Se escucha mucho de tendencias, estilos, modas. ¿De qué manera se sintetizan tantas ideas? La idea fundamental es diseñar para las personas.

ixdesign

En algunos casos las revistas pueden influir negativamente la visión de los clientes. Un acierto del diseñador es guiar a cada persona por un camino genuino, sin contaminaciones o prejuicios, para llegar a realizar un espacio agradable. 

ixdesign

Todo proyecto necesita, como idea rectora, un concepto, y no se debe confundir el concepto con una tendencia. Entre mejor esté sustentado el concepto será mejor el resultado y permitirá tener claridad en el proyecto. Otro error es tener un exceso de conceptos pues crea confusión.

ixdesign
ixdesign

Difusión
El tema de la difusión en medios o la estrategia de marketing es indispensable para dar a conocer nuestro trabajo. ¿Cómo se puede entender el tema de la difusión, de qué manera aprovechar estas herramientas para poder incrementar la cultura del diseño y que las empresas apuesten por ello?


Blog interiorismo Mariangel Coghlan


La cantidad de sitios que existen en internet permite que nuestro trabajo sea mostrado en cualquier parte del mundo, lo cual es una gran responsabilidad y una gran oportunidad. Vivimos un momento en el que estamos muy expuestos y la gente tiene acceso a cantidades colosales de información; esto, bien aprovechado, es algo maravilloso. 

Pinterest firma de interiorismo Mariangel Coghlan

En México tenemos mucho que aportar al diseño, pero tenemos que utilizar más los medios digitales para compartir, aprender y desarrollar más y mejores proyectos. 

Instagram firma de interiorismo Mariangel Coghlan

Twitter firma de interiorismo Mariangel Coghlan


Inspiración
¿Inspiración personal o conocimiento colectivo? La arquitectura de interiores requiere involucrar un sinfín de especialidades de todo tipo; a veces existe la concepción de que todo recae en el genio “del interiorista”. ¿Cómo aprovechar la oportunidad de vincularse con otros especialistas y ofrecer al mercado un proyecto mucho más sofisticado, más integral? 

Pico de Orizaba por Mariangel Coghlan

Es fundamental la cultura de aprender de la gente con la que se trabaja. Al tener un concepto claro de diseño es más fácil comunicar las ideas a las personas que van a colaborar en el proyecto. Se tiene que pensar en el equipo de diseño, pues es en equipo que se desarrollan los proyectos; hay que acercarse a los especialistas y confiar en lo que nos recomienden. El diseño interior es una colaboración entre mucha gente involucrada, el trabajo colectivo enriquece el diseño.


Inspiración Mariangel Coghlan


Tiempo
¿Cómo manejar los tiempos en el desarrollo de un proyecto? Es muy importante darle un tiempo al diseño; no se puede comenzar sin que las cosas estén definidas, y respecto a costos y a tiempos del desarrollo del proyecto, es indispensable hablar claro desde el principio.

Firma de interiorismo Mariangel Coghlan

Es fundamental señalar que el diseño tiene un costo, puesto que implica tiempo y recursos generar un buen diseño. 

Firma de interiorismo Mariangel Coghlan

La creación de un espacio funcional y hermoso, donde se resumen y materializan las ideas y deseos de arquitectos, diseñadores y una familia, es el crisol para acoger el objetivo de nuestra vocación y, sobre todo, de la vida misma: la búsqueda de la felicidad.

Firma de interiorismo Mariangel Coghlan


¡Hasta la próxima!

Mariangel Coghlan